Editar texto en imagen. Mantén el estilo.
Editar texto en una imagen significa reemplazar las palabras integradas en ella, no añadir una nueva capa de texto. Sube un archivo JPG, PNG o WebP —también puede ser una foto o una captura de pantalla— y revisa el reemplazo antes de descargarlo.
¿Cómo se edita el texto en una imagen?
Para editar texto en una imagen, reemplaza las palabras existentes en lugar de añadir una nueva capa de texto. Sube la imagen, introduce el texto actual y el texto de reemplazo, y revisa que el resultado sea coherente con la tipografía, la iluminación y el fondo.
Usa primero los archivos fuente
Si aún tienes el archivo PSD, Figma, Canva u otro archivo fuente con capas, lo más limpio suele ser editar la capa de texto original. Usa el flujo con IA cuando la imagen esté acoplada y ya no dispongas del archivo fuente.
Detalles del editor
| Detalle | Valor actual |
|---|---|
| Cargas admitidas | JPG / JPEG, PNG, WebP |
| Carga máxima | 10 MB |
| Vista previa incluida | 1 por cuenta, una vez |
| Resolución de la vista previa | 512 píxeles |
| Resultado estándar de pago | 2K |
| Marca de agua del sitio | Ninguna |
Editar, añadir o extraer texto de una imagen
- Reemplazar texto en imagen
Usa este editor para reemplazar texto integrado en una imagen. Está pensado para reconstruir la zona del texto original e integrar el reemplazo en el estilo del entorno.
- Agregar texto a la imagen
Usa una herramienta para añadir texto si quieres colocar un nuevo rótulo, etiqueta o elemento superpuesto en una imagen. El texto existente no se modifica.
- Imagen a texto/OCR
Usa OCR para extraer texto copiable de una imagen. El OCR lee el texto, pero no modifica la imagen.
Corrige cambios de texto de última hora sin reconstruir la imagen.
Si ya no tienes el archivo fuente, el diseñador no está disponible o el recurso ya está publicado, reemplaza las palabras incorrectas sin alterar el diseño original.
Corrige capturas de la aplicación desactualizadas antes del lanzamiento
El texto del producto cambió justo antes del lanzamiento. Actualiza las imágenes de la App Store, las pantallas de introducción y los gráficos del centro de ayuda sin rehacer todas las maquetas de dispositivos.
antesSave drafts offline->despuésSync drafts instantly
Cómo editar texto de una imagen en 3 pasos
- Sube tu imagen: Sube un archivo PNG, JPEG o WebP de hasta 10 MB.
- Introduce el cambio de texto: Introduce el texto de reemplazo. Añade el texto actual si ayuda a identificar la zona y usa el pincel para seleccionarla con precisión.
- Generar y revisar: Genera la edición, revisa el resultado y descarga la vista previa disponible o el resultado en 2K.
Preguntas frecuentes: edición de texto en imágenes.
¿Cómo edito texto en una imagen en línea?
Sube la imagen, introduce el texto actual y el texto de reemplazo, acepta la política de uso y genera la edición. Revisa el resultado antes de descargarlo o publicarlo.
¿Puedo editar texto ya existente en una imagen?
Sí, si las palabras son visibles y legibles. Sube la imagen, escribe el texto actual y el nuevo y, si necesitas mayor precisión, marca con el pincel la zona que quieres editar.
¿Puedo editar texto en imagen en línea gratis?
Al iniciar sesión por primera vez, cada cuenta recibe un único crédito de vista previa. Es una vista previa limitada, no un plan gratuito ilimitado; las ediciones repetidas o de mayor resolución consumen créditos de pago.
¿Editar texto es lo mismo que agregar texto a una imagen?
No. Añadir texto coloca una nueva capa o un rótulo encima de la imagen. Editar texto existente significa reemplazar palabras visibles que ya forman parte de la imagen.
¿Es lo mismo que imagen a texto u OCR?
No. Las herramientas de imagen a texto extraen palabras de una imagen. Esta herramienta modifica la propia imagen para cambiar el texto visible.
¿Puedo editar texto en una imagen JPG o una foto de iPhone?
Sí. Puedes subir archivos JPG, JPEG, PNG y WebP, incluidas fotos y capturas de pantalla, desde navegadores de escritorio o móviles. El texto nítido, recto y de alta resolución suele ofrecer mejores resultados.
¿Puedo eliminar texto de una imagen?
El flujo actual está pensado para reemplazar texto visible, no para eliminar marcas de agua. No lo uses para ocultar datos de autoría, pagos, identidad o registros.
¿Puede la IA editar texto en una imagen con la misma fuente?
La IA intenta reproducir el estilo tipográfico, el color, el espaciado, la iluminación, la textura y el fondo cercanos. No puede garantizar que recupere exactamente la fuente de una imagen acoplada.
¿Puedo reemplazar texto en una imagen sin Photoshop?
Sí. El flujo funciona en el navegador y está pensado para reemplazos rápidos cuando no quieres reconstruir la imagen en Photoshop, Figma u otro archivo de diseño con capas.
¿Qué imágenes funcionan mejor?
Suelen funcionar mejor las imágenes JPG, PNG y WebP nítidas —fotos, pósteres, etiquetas, menús, letreros o capturas de pantalla— con texto legible y suficiente fondo alrededor.
¿Qué no se debe editar?
No edites documentos de identidad, pasaportes, extractos bancarios, recibos, sellos oficiales, registros de pagos, chats privados ni capturas de pantalla con la intención de engañar a una persona o institución.
Fuentes
- Documentación de OCR de Google Cloud Vision: Explica cómo el OCR detecta y extrae texto de las imágenes.
- Guía de MDN sobre tipos y formatos de imagen: Documenta las características prácticas de los archivos JPEG, PNG y WebP.
- Perfil de IA generativa NIST AI 600-1 (PDF): Ofrece un marco de gestión de riesgos para revisar los resultados de la IA generativa.