Edite o texto de uma captura de tela para atualizar seu produto com transparência
Use este editor em capturas de tela do seu produto, etapas da central de ajuda, prévias da loja de aplicativos e conceitos internos de interface. Toda edição deve ser correta, autorizada e claramente separada de conversas, pagamentos, registros ou evidências.
Quando é apropriado editar o texto de uma captura de tela?
É apropriado editar texto em imagens de captura de tela quando você controla o produto, a documentação ou a apresentação conceitual e a substituição comunica um estado verdadeiro. Não use a edição de capturas de tela para alterar mensagens privadas, pagamentos, estados de contas, aprovações, registros de identidade ou qualquer coisa que um visualizador possa considerar como evidência.
Exemplos de edição de capturas de tela para equipes de produto.
Estes exemplos originais mostram rótulos de interface grandes e legíveis e mudanças claras entre antes e depois. Assim, fica fácil entender o fluxo sem copiar outro produto.
antesdepois
CENTRO DE AJUDAITEM DE NAVEGAÇÃO RENOMEADO
Edite o texto na captura de tela quando o rótulo do menu de um produto for alterado
Uma captura da documentação ainda mostra “Configurações da equipe” depois que o menu da interface foi renomeado. Atualize a imagem do seu produto e mantenha a barra lateral, as abas, as linhas da tabela e a interface do navegador visualmente consistentes.
antesTeam Settings->depoisWorkspace Settings
antesdepois
CRIATIVO DA APP STORETEXTO DO RECURSO ATUALIZADO
Edite o texto na captura de tela para um rótulo de visualização do aplicativo
Uma visualização do aplicativo móvel mudou de uma visualização diária para uma visualização semanal depois que a arte do dispositivo foi aprovada. Substitua o título na captura de tela, preservando a moldura do telefone, os gráficos, os cartões e o espaçamento.
antesDaily Summary->depoisWeekly Summary
antesdepois
REVISÃO DO PROJETONOMEAÇÃO DE CONCEITO
Edite o texto na captura de tela para uma opção de nomenclatura da interface interna
Um designer de produto precisa comparar Biblioteca com Ativos em um conceito interno claramente identificado. Altere a guia de navegação na captura de tela de sua propriedade sem sugerir que uma conta de cliente, transação ou mensagem privada foi alterada.
antesLibrary->depoisAssets
Edite capturas de tela para comunicar mudanças no seu próprio produto
Use a ChangeTextImage quando a captura pertencer ao seu produto, tutorial, prévia de aplicativo, artigo de suporte ou apresentação conceitual claramente identificada. O fluxo é útil quando um texto visível da interface muda, mas o restante da tela continua correto.
Confira o novo texto no produto real
Antes de editar uma captura de tela, confirme o rótulo atual da interface, o uso de maiúsculas, a disponibilidade do recurso, a variante da plataforma e o estágio de lançamento. Mesmo uma imagem bem-feita pode enganar se mostrar um botão, uma aba ou um fluxo que não existe.
Mantenha as capturas de tela do produto separadas dos registros
Não altere capturas de tela de bate-papo, e-mails, recibos, faturas, saldos, confirmações de pagamento, telas de identificação, portais médicos, registros legais, notas, sistemas de emprego ou qualquer coisa que outra pessoa possa considerar como prova. Use o sistema ou emissor responsável para corrigir esses registros.
Marque rótulos repetidos com cuidado
Se o mesmo rótulo aparecer na navegação, nas abas, na trilha de navegação e no corpo da página, use o pincel para marcar apenas a região aprovada da interface. Deixe datas, contagens, dados da conta, conteúdo de clientes e outros textos fora da área de edição.
Revise o texto da captura de tela no tamanho de exibição final
A substituição pode parecer boa quando ampliada, mas ficar apertada em um artigo de ajuda, slide da loja de aplicativos, apresentação de vendas ou recorte para celular. Confira as quebras de linha, reticências, o espaço entre ícones, os estados ativos, o peso, a cor e o alinhamento no tamanho final.
Rotular conceitos e preservar originais
Para revisão de projeto ou maquetes de localização, rotule a apresentação ao redor como um conceito ou cópia proposta quando isso for importante. Mantenha a captura original e a captura de tela editada em seu histórico de recursos para que os revisores possam ver o que mudou e por quê.
Prefira uma nova captura quando for fácil
Se o estado atual do aplicativo puder ser reproduzido rapidamente, uma nova captura de tela do produto ativo geralmente será mais limpa do que uma edição. Use o editor quando for difícil recriar a conta propagada, a versão beta, o quadro do dispositivo ou o estado de demonstração exato.
Nunca edite evidências de captura de tela
Não use um editor de imagens para reescrever o que alguém disse, pagou, aprovou, recebeu, assinou ou fez. Se uma captura de tela documentar uma interação real, estado da conta, transação ou instituição, deixe-a inalterada ou corrija-a por meio de fonte confiável.
Perguntas frequentes.
Como edito o texto na captura de tela online?
Envie a captura de tela, informe o texto atual da interface e a substituição correta e, se quiser, marque o rótulo com o pincel. Depois, gere a edição e compare-a com o original antes de publicar.
Posso editar uma captura de tela do meu próprio aplicativo?
Sim, para documentação precisa do produto, criação de loja de aplicativos, marketing autorizado, revisão de design e conceitos claramente rotulados. Verifique a substituição em relação ao produto e guarde o ativo original.
Posso alterar o texto de uma captura de tela do bate-papo como uma piada?
Não. Um bate-papo editado pode ser compartilhado sem contexto e usado para deturpar outra pessoa. Em vez disso, crie um gráfico claramente fictício em estilo de bate-papo com nomes e conteúdos inventados.
Posso atualizar uma tela de recibo ou pagamento?
Não. Não altere pagamentos, saldos, faturas, recibos, confirmações ou históricos de transações. Solicite uma correção do comerciante, plataforma ou provedor financeiro.
Quais edições de captura de tela funcionam melhor?
Rótulos grandes e legíveis da interface do produto, itens de navegação, etapas da central de ajuda, nomes de abas, textos de botões e telas conceituais claramente identificadas funcionam melhor do que capturas pequenas, comprimidas, privadas ou parecidas com registros.
A substituição pode corresponder ao tipo de UI existente?
A IA tenta combinar o estilo do tipo visível, cor, espaçamento, iluminação, textura, perspectiva e fundo circundante. A recuperação exata da fonte e o reparo perfeito não são garantidos.
Quais arquivos de captura de tela posso enviar?
Carregue capturas de tela de JPG, JPEG, PNG ou WebP até 10 MB. Capturas limpas com contexto de UI circundante suficiente geralmente são melhor editadas.