Edit thumbnail text without rebuilding the artwork