Modifiez le texte d’une image. Conservez son style.

Remplacez le texte déjà présent dans une image, sans ajouter un simple calque par-dessus. Importez une photo, une affiche, un menu ou une capture d’écran au format JPG, PNG ou WebP, puis vérifiez le résultat avant de le télécharger.

Comment modifier le texte d’une image ?

Pour modifier le texte d’une image, remplacez les mots déjà intégrés au visuel au lieu d’ajouter un nouveau calque. Importez l’image, indiquez le texte actuel et le texte de remplacement, puis contrôlez la typographie, la lumière et l’arrière-plan autour de la zone modifiée.

Utilisez d’abord le fichier source

Si vous avez encore le fichier PSD, Figma, Canva ou un autre fichier avec calques, il est généralement préférable de modifier le vrai calque de texte. Utilisez l’IA lorsque l’image est aplatie et que le fichier source n’est plus disponible.

Détails de l’éditeur

DétailValeur actuelle
Formats acceptésJPG / JPEG, PNG, WebP
Taille maximale10 Mo
Aperçu inclus1 par compte, une seule fois
Résolution de l’aperçu512 px
Sortie payante standard2K
Filigrane du siteAucun

Modifier, ajouter ou extraire du texte d’une image

Remplacer le texte d’une image

Utilisez cet éditeur pour remplacer du texte déjà intégré à une image. Il tente de reconstruire la zone d’origine et d’harmoniser le nouveau texte avec le style environnant.

Ajouter du texte à une image

Utilisez un outil d’ajout de texte pour placer une nouvelle légende, une étiquette ou un calque sur l’image. Le texte existant reste inchangé.

Extraire le texte d’une image avec l’OCR

Utilisez l’OCR pour obtenir du texte copiable à partir d’une image. L’OCR lit les mots sans modifier l’image.

Corrigez un texte de dernière minute sans refaire toute l’image.

Lorsque le fichier source n’est plus disponible, que le graphiste est absent ou que le visuel est déjà publié, remplacez les mots incorrects tout en préservant la composition d’origine.

Image d’origine : 40% OFF
Avant
Image modifiée : 55% OFF
Après
E-COMMERCEOFFRE DÉJÀ PUBLIÉE

Corrigez un prix en ligne avant que les clients ne voient la mauvaise offre

Si une promotion change après validation du visuel produit, remplacez le prix, la remise ou l’offre dans l’image finalisée sans refaire la mise en page ni interrompre la campagne.

Avant40% OFF->Après55% OFF
Image d’origine : AUG 14
Avant
Image modifiée : AUG 21
Après
AFFICHES ET FLYERSFICHIER SOURCE INTROUVABLE

Mettez une affiche à jour lorsque le fichier source n’est plus disponible

Si la date, le lieu ou le titre change au dernier moment, corrigez le JPG finalisé et publiez le bon visuel sans reconstruire toute la création.

AvantAUG 14->AprèsAUG 21
Image d’origine : Save drafts offline
Avant
Image modifiée : Sync drafts instantly
Après
CAPTURES D’ÉCRAN D’APPLICATIONLIBELLÉ MODIFIÉ AVANT SORTIE

Corrigez des captures d’écran produit devenues obsolètes

Si un libellé change avant la sortie, mettez à jour les visuels de l’App Store, les écrans d’accueil et les illustrations du centre d’aide sans recréer chaque maquette d’appareil.

AvantSave drafts offline->AprèsSync drafts instantly

Modifiez le texte d’une image en 3 étapes

  1. Importez votre image: Ajoutez un fichier PNG, JPEG ou WebP de 10 Mo maximum.
  2. Indiquez le texte à remplacer: Saisissez le nouveau texte. Ajoutez le texte actuel s’il aide à identifier la cible, et utilisez le pinceau pour sélectionner précisément la zone.
  3. Générez et vérifiez: Lancez la modification, examinez le résultat, puis téléchargez l’aperçu disponible ou la sortie 2K.

Questions fréquentes sur la modification du texte dans une image.

Comment modifier le texte d’une image en ligne ?

Importez l’image, indiquez le texte actuel et le texte de remplacement, acceptez les règles d’utilisation, puis lancez la modification. Vérifiez toujours le résultat avant de le télécharger ou de le publier.

Puis-je modifier du texte déjà présent dans une image ?

Oui, si le texte est visible et lisible. Importez l’image, saisissez l’ancien et le nouveau texte, puis utilisez éventuellement le pinceau pour cibler plus précisément la zone à modifier.

Puis-je modifier gratuitement le texte d’une image ?

La première connexion donne droit à un crédit d’aperçu à vie, une seule fois par compte. Il s’agit d’un aperçu limité, et non d’une offre gratuite illimitée ; les modifications répétées ou en meilleure résolution utilisent des crédits payants.

Modifier du texte revient-il à ajouter du texte sur une image ?

Non. Ajouter du texte consiste à placer une légende ou un nouveau calque au-dessus de l’image. Ici, l’objectif est de remplacer des mots visibles qui font déjà partie de l’image.

Est-ce la même chose que l’OCR ou la conversion d’une image en texte ?

Non. L’OCR extrait des mots pour les rendre copiables. Cet outil modifie l’image elle-même afin que le texte visible soit différent.

Puis-je modifier le texte d’un fichier JPG ou d’une photo prise avec un iPhone ?

Oui. Les fichiers JPG, JPEG, PNG et WebP, ainsi que les photos et captures d’écran, peuvent être importés depuis un navigateur sur ordinateur ou mobile. Un texte net, droit et suffisamment grand donne généralement de meilleurs résultats.

Puis-je supprimer du texte d’une image ?

Le flux actuel sert à remplacer un texte visible, pas à supprimer uniquement un filigrane. Ne l’utilisez pas pour dissimuler une preuve de propriété, un paiement, une identité ou des informations de dossier.

L’IA peut-elle conserver exactement la même police ?

L’IA tente d’harmoniser le style des caractères, la couleur, l’espacement, la lumière, la texture et l’arrière-plan. Elle ne peut pas garantir la récupération exacte d’une police à partir d’une image aplatie.

Puis-je remplacer du texte sans Photoshop ?

Oui. Cet outil dans le navigateur est conçu pour les corrections rapides lorsque vous ne souhaitez pas reconstruire l’image dans Photoshop, Figma ou un fichier de création avec calques.

Quelles images donnent les meilleurs résultats ?

Les photos, affiches, étiquettes, menus, panneaux ou captures d’écran nets, au format JPG, PNG ou WebP, avec un texte lisible et assez d’arrière-plan autour de la zone ciblée, fonctionnent généralement le mieux.

Quelles images ne faut-il pas modifier ?

Ne modifiez pas de pièce d’identité, passeport, relevé bancaire, reçu, sceau officiel, preuve de paiement, conversation privée ou capture d’écran destinée à tromper une personne ou une institution.

Sources